Cá killi đuôi đàn lia đốm đỏ

Mẫu vật chuẩn được lấy từ một lô cá thương mại từ Leopoldville, nay là Kinshasa, Cộng hòa Dân chủ Congo, và được cho là đã được thu thập ở vùng lân cận. Phạm vi phân bố chính xác chưa rõ nhưng dường như rộng khắp ở trung và hạ lưu vùng Congo; mẫu vật thu thập từ hồ Lac Fwa (lưu vực sông Sankuru, một nhánh của sông Congo), cách Kinshasa nhiều trăm km về phía đông, đã được xác định là thuộc loài này.1

Aphyosemion: từ tiếng Hy Lạp aphúe, nghĩa là 'cá nhỏ', và semeion, nghĩa là 'cờ hiệu, biểu ngữ', ám chỉ chiếc vây đuôi "được trang trí, thường có hình đàn lia" ở cá đực của các loài trong giống này.

cognatum: từ tính từ tiếng Latin cognatus, nghĩa là 'có họ hàng', vì vào thời điểm mô tả loài này được cho là có quan hệ gần với các loài cùng giống A. calliurum và A. striatum.1