Cá tetra Hyphessobrycon dorsalis

Khi mô tả một loài mới, giới khoa học thường dựa vào mẫu vật đã chết lưu trong bảo tàng. Nhiều khi chẳng ai biết con cá lúc còn sống trông ra sao. Cách làm này hay dẫn đến định danh nhầm, nhất là với các loài cá nước ngọt nhỏ, vốn là nhóm cá được nuôi trong bể nhiều nhất. Lý do là mẫu ngâm bảo quản trông khác hẳn cá sống. Người ta lại phân biệt chúng bằng những đặc điểm không quan sát được trên cá còn sống. Vì thế, chuyện phát hiện loài mới từ cá sống nhập về là khá bình thường, và công đó thuộc về giới chơi cá cảnh.

Loài tetra nhỏ nhập lại từ Brazil này cũng là một trường hợp như vậy. Lúc đầu, người ta tra tài liệu và định danh nó là Hyphessobrycon minor. Đây là loài do Marion Lee Durbin mô tả năm 1909 từ mẫu vật thu ở Guyana. Phải đến năm 2014, nhà ngư học Axel Zarske mới dựa vào cá nhập khẩu mà nhận ra đây không phải H. minor. Nó là một loài mới với khoa học, và ông đặt tên cho nó là Hyphessobrycon dorsalis.1