วิธีอ่านตารางข้อมูล

หน้าปลาแต่ละหน้ามีตารางข้อมูลที่ประกอบด้วยอุณหภูมิ pH ความกระด้าง ขนาด อายุขัย ตู้ขั้นต่ำ และความยาก หน้านี้อธิบายว่าแต่ละช่องหมายถึงอะไร ตัวเลขมาจากไหน และตารางเลือกตัวเลขใดเมื่อแหล่งข้อมูลระบุไม่ตรงกัน

อุณหภูมิ

ช่วงอุณหภูมิน้ำที่แหล่งข้อมูลระบุว่าปลาอยู่ได้อย่างแข็งแรง ควรรักษาตู้ไว้ราวกลางช่วง เพื่อเผื่อให้น้ำอุ่นขึ้นตอนกลางวันหรือเย็นลงตอนกลางคืน แถบสีใต้ตัวเลขแสดงว่าช่วงนั้นอยู่ตรงไหนบนสเกล จากเย็นไปอุ่น

pH

pH ใช้วัดความเป็นกรดของน้ำ 7 คือเป็นกลาง ต่ำกว่า 7 เป็นกรด สูงกว่า 7 เป็นด่าง

สเกล pH คิดเป็นเท่าของสิบ น้ำ pH 6 เป็นกรดมากกว่าน้ำ pH 7 สิบเท่า ต่างกันหนึ่งหน่วย pH จึงถือว่ามาก ควรปรับ pH ทีละน้อย

ความกระด้าง (dGH)

GH คือความกระด้างรวม หมายถึงปริมาณแคลเซียมและแมกนีเซียมที่ละลายในน้ำ วัดเป็นองศาเยอรมัน (dGH) ต่ำกว่า 4 dGH คือน้ำอ่อนมาก 4 ถึง 8 คือน้ำอ่อน 8 ถึง 12 คือปานกลาง 12 ถึง 18 คือค่อนข้างกระด้าง และสูงกว่า 18 คือกระด้าง

GH ต่างจาก KH โดย KH คือความเป็นด่างคาร์บอเนต ซึ่งช่วยให้ pH คงที่ น้ำอ่อนมักมี KH ต่ำ pH จึงตกได้ง่าย

ขนาด

ความยาวของปลาเมื่อโตเต็มวัย หน่วยเป็นเซนติเมตร ปลาที่ซื้อจากร้านมักยังเล็กอยู่ จึงควรเลือกตู้ตามตัวเลขนี้ ไม่ใช่ตามขนาดปลาในถุง

แต่ละแหล่งข้อมูลวัดด้วยวิธีของตัวเอง Seriously Fish ระบุความยาวมาตรฐาน วัดจากปลายปากถึงโคนหาง ไม่รวมครีบหาง

อายุขัย

จำนวนปีที่ปลาอยู่ในตู้ ตามที่แหล่งข้อมูลระบุ AquaTome ไม่คาดเดาอายุขัยจากขนาดหรือวงศ์ของปลา หากแหล่งข้อมูลไม่ได้ระบุ ช่องนี้จะว่างไว้

ตู้ขั้นต่ำ

ความยาวตู้ที่สั้นที่สุดที่แหล่งข้อมูลแนะนำสำหรับปลาโตเต็มวัย หน่วยเป็นเซนติเมตร เป็นความยาว ไม่ใช่ปริมาตร เพราะปลาต้องการพื้นที่ว่ายในแนวนอน

หากแหล่งข้อมูลระบุแค่ปริมาตร (ลิตรหรือแกลลอน) ตารางจะเว้นช่องนี้ว่างไว้ ปริมาตรเท่ากันอาจเป็นตู้ยาวหรือตู้สูงก็ได้ จึงแปลงเป็นความยาวไม่ได้ ตารางยังตัดตัวเลขที่สั้นกว่าสองเท่าของความยาวปลาออกด้วย เพราะแทบแน่นอนว่าเป็นตัวเลขที่บันทึกผิด

หากต้องการตรวจสอบตู้ที่มีปลาหลายชนิด ใช้เครื่องมือ การเลี้ยงรวม.

ความยาก

ความยากให้คะแนนตั้งแต่ 1 (ง่ายมาก) ถึง 8 (สำหรับผู้ที่เลี้ยงมาหลายปีเท่านั้น) ตารางแสดงตัวเลขนั้นพร้อมหนึ่งในสามระดับ:

ง่าย, 1–3. เหมาะกับมือใหม่ ปลาในระดับนี้มักทนน้ำประปาที่กำจัดคลอรีนแล้ว อุณหภูมิที่ขึ้นลงไม่กี่องศา และความผิดพลาดของตู้ที่เพิ่งจัดได้ ตู้ที่มีระบบกรองและเปลี่ยนน้ำสม่ำเสมอก็เพียงพอ
ปานกลาง, 4–5. ต้องเตรียมหนึ่งหรือสองอย่างไว้ก่อน เช่น น้ำที่อ่อนกว่าน้ำประปา ฮีตเตอร์หรือที่ที่เย็น ตู้ที่ยาวขึ้น ฝูงที่ใหญ่พอ หรือเพื่อนร่วมตู้ที่เลือกอย่างดี ควรปล่อยปลาลงตู้ที่ระบบเสถียรแล้วและวัดค่าน้ำเป็นประจำ
ยาก, 6–8. สำหรับผู้เลี้ยงที่มีประสบการณ์แล้ว ปลาต้องการน้ำที่รักษาค่าให้ตรง บ่อยครั้งต้องใช้น้ำ RO และวัด pH กับ GH เป็นประจำ ปลาอาจต้องการตู้ใหญ่ อาหารเฉพาะ หรือเลี้ยงรวมยากเพราะนิสัย ความผิดพลาดเล็กน้อยอาจทำให้ปลาป่วยหรือตายได้

ตัวเลขมาจากไหน

AquaTome ไม่ได้ให้คะแนนความยากเอง แต่ละแหล่งข้อมูลใช้มาตราของตัวเอง เป็นคำหรือตัวเลขก็ได้ เมื่ออ่านหน้าของแหล่งข้อมูล AquaTome จะแปลงระดับนั้นเป็นมาตรา 1 ถึง 8 หากสองแหล่งให้คะแนนต่างกัน ตารางจะใช้ตัวเลขของ Seriously Fish ถ้ามี ถ้าไม่มีจะใช้ตัวเลขสูงสุด ซึ่งเป็นค่าที่ระมัดระวังกว่า

อะไรทำให้ปลาเลี้ยงยากขึ้น

ในหน้าของปลาแต่ละชนิด แตะช่องความยากเพื่อดูความต้องการแต่ละข้อ แต่ละข้ออ่านจากตัวเลขในตารางหรือจากนิสัยที่ระบุในบทความ และมีระดับง่าย ปานกลาง หรือยาก ตามเกณฑ์ต่อไปนี้:

ความต้องการ	ง่าย	ปานกลาง	ยาก
พื้นที่: ตู้ขั้นต่ำ	ไม่เกิน 60 cm	ไม่เกิน 100 cm	ยาวกว่านั้น
พื้นที่: ขนาด	ไม่เกิน 10 cm	ไม่เกิน 20 cm	ใหญ่กว่านั้น
น้ำ: pH	ช่วงอื่น ๆ	สิ้นสุดต่ำกว่า 7 เริ่มตั้งแต่ 7.5 ขึ้นไป หรือแคบกว่า 1 หน่วย	สูงสุดไม่เกิน 6.5
น้ำ: ความกระด้าง	ช่วงอื่น ๆ	เริ่มตั้งแต่ 15 dGH ขึ้นไป หรือแคบกว่า 4 dGH	สูงสุดไม่เกิน 6 dGH
อุณหภูมิ	ช่วงอื่น ๆ	เริ่มตั้งแต่ 26°C สูงสุดไม่เกิน 25°C หรือแคบกว่า 4 องศา	เริ่มตั้งแต่ 28°C หรือสูงสุดไม่เกิน 22°C
นิสัย	นิสัยสงบ	ค่อนข้างดุ, ชอบกัดครีบ	ดุร้าย, ล่าเหยื่อ
การอยู่เป็นฝูง: จำนวนฝูงขั้นต่ำ	ไม่เกิน 5 ตัว	ไม่เกิน 9 ตัว	ตั้งแต่ 10 ตัว

พื้นที่ใช้ระดับที่สูงกว่าระหว่างตู้กับขนาดปลา น้ำใช้ระดับที่สูงกว่าระหว่าง pH กับความกระด้าง น้ำอ่อนที่เป็นกรดทำและรักษายากกว่าน้ำกระด้างที่เป็นด่าง เพราะมีแร่ธาตุบัฟเฟอร์น้อย pH จึงตกง่าย ในเขตอากาศร้อน น้ำในตู้ที่ต้องไม่เกิน 22°C มักต้องใช้เครื่องทำความเย็น ฝูงใหญ่ต้องการตู้ที่กว้างและระบบกรองที่แรงกว่า

อาหารยังไม่อยู่ในรายการ เพราะ AquaTome ยังมีข้อมูลนี้เป็นข้อความในบทความ ยังไม่เป็นตัวเลขที่เทียบกันได้ ความต้องการที่ไม่มีตัวเลขจะไม่แสดง และไม่นับว่าง่าย

ระดับเหล่านี้ไม่ได้นำมารวมเป็นความยาก ความยากมาจากแหล่งข้อมูล และแหล่งข้อมูลอาจคิดรวมสิ่งที่ตารางไม่ได้ระบุ เช่น อาหาร ปลาที่ได้คะแนนง่ายก็ยังอาจมีความต้องการข้อหนึ่งที่ยาก เช่น ต้องการน้ำอ่อน

เมื่อแหล่งข้อมูลระบุไม่ตรงกัน

จุดสีแดงข้างชื่อช่องหมายความว่าแหล่งข้อมูลระบุตัวเลขห่างกันมากพอจะเปลี่ยนวิธีเลี้ยง เช่น อุณหภูมิห่างกันเกิน 1°C หรือขนาดตัวและตู้ต่างกันเกินหนึ่งในห้า ถ้าสองช่วงยังซ้อนกันอยู่ หรือต่างกันน้อยกว่านั้น (แต่ละแหล่งปัดตัวเลขต่างกัน) จะไม่มีจุด เปิด "แหล่งข้อมูลและความน่าเชื่อถือ" ใต้ตารางเพื่อดูตัวเลขของแต่ละแหล่ง ตารางระบุเพียงตัวเลขเดียว โดยเลือกดังนี้:

เมื่อแหล่งข้อมูลระบุตัวเลขต่างกัน เช่น อุณหภูมิ pH ขนาด หรือตู้ขั้นต่ำ ตารางจะใช้ตัวเลขของ Seriously Fish ซึ่งเป็นแหล่งที่ละเอียดและอ้างอิงแหล่งที่มาชัดเจนที่สุด หากแหล่งหนึ่งระบุ 23–27°C และ Seriously Fish ระบุ 24–30°C ตารางจะระบุ 24–30°C ส่วน "แหล่งข้อมูลและความน่าเชื่อถือ" แสดงค่าของแต่ละแหล่ง
ความยากใช้ระดับที่ง่ายที่สุดที่แหล่งใดแหล่งหนึ่งให้ไว้ เพื่อไม่ให้แหล่งที่ให้คะแนนเข้มงวดทำให้ปลาที่เลี้ยงง่ายดูยาก
หากไม่มี Seriously Fish ตารางจะระบุช่วงที่กว้างที่สุด หรือตัวเลขที่มากที่สุด

ตัวเลขที่ผิดชัดเจนจะไม่ขึ้นในตาราง เช่น °F ที่บันทึกผิดเป็น °C หรือตู้ที่สั้นกว่าสองเท่าของความยาวปลา