หน่วย
ธีม

Osphronemidae, อินโดนีเซีย

เบตต้า รูติแลนส์

Betta rutilans

ชื่ออื่น: ปลากัดรูติแลนส์, ปลากัดป่ารูติแลนส์, Betta sp. 'Anjungan'

อุณหภูมิ
22–27°C
pH
3–6
ตู้ขั้นต่ำ
45 cm
ความยาก
ปานกลาง

ตารางข้อมูล

ดูตารางทั้งหมด
pH
3–6
ความยาก
ปานกลาง 4/8 ทำไม?

สิ่งที่ทำให้ปลาชนิดนี้เลี้ยงง่ายหรือยาก อ่านจากตาราง:

  • พื้นที่ง่ายตู้ตั้งแต่ 45 cm, ปลายาว 3.5 cm
  • น้ำยากน้ำเป็นกรด, น้ำอ่อน · pH 3–6, 1–5 dGH
  • อุณหภูมิง่าย22–27°C
  • นิสัยปานกลางค่อนข้างดุ

ความยาก 4/8 เป็นคะแนนจากแหล่งข้อมูล ซึ่งอาจคิดรวมสิ่งที่ตารางไม่ได้ระบุ เช่น อาหาร วิธีคิดระดับ

แหล่งข้อมูลและความน่าเชื่อถือ
อุณหภูมิ

แต่ละแหล่งระบุค่าต่างกัน

  • BW Aquatics: 24–28°C
  • Seriously Fish: 22–27°C
pH

แต่ละแหล่งระบุค่าต่างกัน

  • BW Aquatics: 5–6.5
  • Seriously Fish: 3–6
ความกระด้าง (dGH)
  • Seriously Fish
ขนาด

แต่ละแหล่งระบุค่าต่างกัน

  • BW Aquatics: 3.8 cm
  • Seriously Fish: 3.5 cm
ตู้ขั้นต่ำ
  • Seriously Fish
ความยาก

แต่ละแหล่งระบุค่าต่างกัน

  • BW Aquatics: 5
  • Seriously Fish: 4

ตารางเลือกตัวเลขเดียวอย่างไรเมื่อแหล่งข้อมูลระบุไม่ตรงกัน

แปลและเรียบเรียงจาก BW Aquatics, Seriously Fish อัปเดต 2026-10-31

ข้อมูลโดยย่อ

  • อยู่ในกลุ่ม Betta coccina complex
  • สถานภาพใน IUCN Red List: ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง (Critically Endangered) คือมีความเสี่ยงสูงมากที่จะสูญพันธุ์ในธรรมชาติ
  • ขายในชื่อ Betta rutilans Green ซึ่งเป็นปลาที่จับจากธรรมชาติ
  • TDS: 60–1001

Betta rutilans เป็นปลากลุ่มที่มีอวัยวะช่วยหายใจ (labyrinth) ตัวเล็ก สีแดงเข้ม พบในป่าพรุใกล้เมือง Anjungan ในจังหวัดกาลิมันตันตะวันตก เกาะบอร์เนียว ประเทศอินโดนีเซีย ก่อนได้รับการบรรยายลักษณะทางวิทยาศาสตร์ ในวงการปลาสวยงามรู้จักกันในชื่อ B. sp. 'Anjungan' ปลาชนิดนี้อยู่ในกลุ่ม B. coccina ซึ่งสมาชิกในกลุ่มอาจแยกชนิดได้ยาก เพราะลวดลายคล้ายกันและแปรผันจนชวนสับสน B. rutilans มีลำตัวสีแดงเข้มสม่ำเสมอทั้งตัว ไม่มีจุดปื้นกลางลำตัว เป็นปลาที่ก่อหวอด อาศัยอยู่ในลำธารน้ำดำ (blackwater) ซึ่งค่า pH อาจต่ำได้ถึง 3.0 หรือ 4.02

ต้องใช้ตู้ขนาดเท่าไร?

ขนาดตู้ปลาขั้นต่ำที่ควรพิจารณาคือพื้นตู้ 45 × 30 ซม. ปริมาตรประมาณ 41 ลิตร2

ต้องการน้ำแบบไหน

  • อุณหภูมิ: 22–27 °C
  • ค่า pH: 3.0–6.0
  • ความกระด้าง: 1–5 dGH2

ดูแลอย่างไร?

สามารถเลี้ยงในตู้ปลาที่จัดตกแต่งเต็มรูปแบบได้ แม้ผู้เพาะพันธุ์หลายคนนิยมไม่ใส่วัสดุปูพื้นเพื่อให้ดูแลรักษาง่าย

ใช้รากไม้และกิ่งขอนไม้ได้ โดยจัดวางให้เกิดมุมร่มเงาบางจุด และอาจใส่กระถางดินเผาหรือท่อเป็นท่อน ๆ เพื่อเพิ่มที่หลบซ่อน

การใส่ใบไม้แห้งช่วยเพิ่มความเป็นธรรมชาติ นอกจากเป็นที่หลบซ่อนเพิ่มเติมให้ปลาแล้ว เมื่อใบไม้ย่อยสลายยังทำให้เกิดกลุ่มจุลินทรีย์เจริญขึ้นด้วย

จุลินทรีย์เหล่านี้เป็นแหล่งอาหารเสริมที่มีค่าสำหรับลูกปลา ส่วนแทนนินและสารเคมีอื่น ๆ ที่ปล่อยออกมาจากใบไม้ที่กำลังย่อยสลายก็ถือว่าเป็นประโยชน์ต่อปลาจากแหล่งน้ำดำ

อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องใช้พีทธรรมชาติ เพราะการเก็บพีทไม่ยั่งยืนและทำลายสิ่งแวดล้อม

เช่นเดียวกับปลาชนิดอื่นในสกุลเดียวกัน ปลาชนิดนี้ดูจะอยู่ได้ดีที่สุดภายใต้แสงค่อนข้างสลัว

อาจใส่ไม้น้ำที่อยู่รอดได้ในสภาพดังกล่าว เช่น Microsorum, Taxiphyllum หรือ Cryptocoryne spp. และการมีพืชลอยน้ำเป็นหย่อม ๆ ก็มีประโยชน์เช่นกัน

ปลาชนิดนี้ต้องการน้ำที่เป็นกรด ความกระด้างคาร์บอเนตแทบเป็นศูนย์ และความกระด้าง (GH) ต่ำมาก จึงอาจต้องใช้เครื่องกรองน้ำ RO (reverse osmosis) หรือวิธีอื่นเพื่อให้ได้น้ำอ่อน และหากจำเป็นอาจปรับให้เป็นกรดมากขึ้นด้วยกรดฟอสฟอริกหรือสารที่คล้ายกัน

เนื่องจากในธรรมชาติอาศัยอยู่ในน้ำที่ไหลเอื่อย ระบบกรองจึงไม่ควรแรงเกินไป กรองฟองน้ำที่ใช้ปั๊มลมและปรับให้น้ำหมุนเวียนเบา ๆ ก็เพียงพอ

ควรปิดฝาตู้ให้มิดชิดและไม่เติมน้ำจนเต็มขอบตู้ เพราะเช่นเดียวกับ Betta spp. ทุกชนิด ปลาชนิดนี้ต้องขึ้นมาใช้ชั้นอากาศชื้นที่เกิดขึ้นเหนือผิวน้ำเป็นครั้งคราว และยังเป็นปลาที่กระโดดเก่งมาก2

ให้อาหารอะไร?

เป็นปลากินเนื้อ ปัจจุบันให้กินหนอนดำ (blackworm) แบบมีชีวิต หนอนแดงแช่แข็ง และอาหารเม็ด1

ในธรรมชาติน่าจะล่าแมลงและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังขนาดเล็กอื่น ๆ เป็นอาหาร

ปลาที่เลี้ยงในตู้มักยอมรับอาหารแห้งเมื่อรู้ว่ากินได้ แต่ควรให้อาหารมีชีวิตหรืออาหารแช่แข็งขนาดเล็กเป็นประจำในปริมาณมากพอ เช่น ไรแดง ไรทะเล หรือหนอนแดง เพื่อให้ปลามีสีสันและสภาพร่างกายดีที่สุด

ระวังอย่าให้อาหารมากเกินไป เพราะ Betta spp. ดูจะมีแนวโน้มเป็นโรคอ้วนได้ง่ายเป็นพิเศษ2

เลี้ยงรวมกับปลาอะไรได้บ้าง

ค่อนข้างก้าวร้าวปานกลาง ตัวผู้อาจหวงอาณาเขตเมื่อสร้างพื้นที่ผสมพันธุ์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีขนาดเล็ก จึงเลี้ยงหลายคู่ด้วยกันได้หากมีพื้นที่เพียงพอ แนะนำ 1 คู่ต่อน้ำประมาณ 20 ลิตร1

ไม่แนะนำให้เลี้ยงในตู้รวมทั่วไป ด้วยเหตุผลที่กล่าวไปแล้ว

ด้วยความต้องการในการเลี้ยงและนิสัยของปลา จึงควรเลี้ยงเดี่ยว ๆ หรือเลี้ยงร่วมกับปลาที่สงบมากเท่านั้น เพราะปลาที่ตัวใหญ่กว่ามากหรือว่องไวกว่ามักจะข่มและแย่งอาหารได้เหนือกว่า

ปลาในวงศ์ปลาตะเพียนขนาดเล็กและปลาค้อบางชนิดที่อาศัยในสภาพแวดล้อมคล้ายกันในธรรมชาติก็เลี้ยงร่วมกันได้ แต่ต้องศึกษาข้อมูลให้ดีก่อนซื้อ

มีรายงานที่ขัดแย้งกันว่าสามารถเลี้ยงหลายคู่ หรือเลี้ยงเป็นกลุ่มแบบตัวผู้ 1 ตัวกับตัวเมียหลายตัวได้หรือไม่

บางรายพบว่าแม้จะมีการไล่และทะเลาะกันเรื่องอาณาเขตบ้าง แต่ก็ไม่ค่อยเกิดการบาดเจ็บจริง ขณะที่บางรายแนะนำให้เลี้ยงเป็นคู่เดียว เพราะเคยพบว่าตัวที่เป็นจ่าฝูงในกลุ่มก้าวร้าวต่อปลาชนิดเดียวกันอย่างต่อเนื่อง2

แยกเพศผู้เพศเมียอย่างไร

ตัวเมียที่โตเต็มวัยมักมีท้องกลมกว่าตัวผู้เล็กน้อย และมีสีหม่นกว่าเล็กน้อย

ตัวผู้ที่โตเต็มวัยยังมีครีบท้อง ครีบก้น และครีบหลังยาวกว่าเล็กน้อยด้วย2

ขยายพันธุ์อย่างไร

ก่อหวอด1

เป็นปลาที่ก่อหวอด สิ่งสำคัญเป็นพิเศษคือต้องมีที่หลบซ่อนให้ตัวเมียมากพอ และมักใช้กระป๋องฟิล์มกล้องเปล่าหรือท่อพลาสติกเป็นท่อน ๆ เป็นจุดที่ปลาอาจใช้ก่อหวอด

หากมีพืชลอยน้ำ ปลาอาจนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของหวอด

ตู้ควรมีฝาปิดที่สนิทที่สุดเท่าที่หาได้ (ผู้เพาะพันธุ์บางคนใช้แผ่นฟิล์มถนอมอาหารแทนเพื่อไม่ให้มีช่องว่าง) เพราะลูกปลาต้องได้ชั้นอากาศที่อุ่นและชื้น หากไม่มี การพัฒนาของอวัยวะ labyrinth อาจผิดปกติได้

ไม่จำเป็นต้องแยกคู่ปลาก่อนการวางไข่

ตัวผู้อาจก่อหวอดในท่อหรือกระป๋อง ใต้ใบไม้น้ำใบกว้าง หรือในกลุ่มพืชใบละเอียดที่ผิวน้ำ และมักจะไม่ยอมให้ตัวเมียเข้าใกล้จนกว่าหวอดจะเสร็จ

ก่อนวางไข่ สีลำตัวของตัวเมียจะซีดลงและมีแถบสีเข้มปรากฏที่ข้างลำตัว การผสมพันธุ์มักเกิดใต้หวอดในท่า 'รัดตัว' ตามแบบฉบับของปลาในวงศ์ Osphronemidae โดยตัวผู้จะงอตัวรัดรอบตัวเมีย

เมื่อถึงจุดสุดยอดจะปล่อยน้ำเชื้อและไข่ออกมาจำนวนหนึ่ง จากนั้นตัวเมียจะรับไข่ไว้ระหว่างครีบท้องกับลำตัว

ต่อมาตัวผู้จะนำไข่ไปไว้ในหวอด ส่วนตัวเมียจะเก็บไข่ที่ร่วงลงไป

วงจรนี้จะเกิดซ้ำจนกว่าตัวเมียจะหมดไข่ ซึ่งอาจใช้เวลาพอสมควร

ปลาชนิดนี้ไม่ได้ให้ไข่ดกนัก โดยทั่วไปมีไข่น้อยกว่า 20 ฟอง แต่ครอกที่ใหญ่กว่าถึง 50 ฟองก็พบได้ไม่ยาก

หลังวางไข่ โดยปกติปล่อยพ่อแม่ปลาไว้ในตู้เดิมได้ แม้ตัวเมียจะไม่มีบทบาทแล้ว โดยตัวผู้จะรับหน้าที่เฝ้าและดูแลหวอดเพียงตัวเดียว

ไข่จะฟักภายใน 24–48 ชั่วโมง และลูกปลาจะอยู่ในหวอดต่ออีก 3–4 วันจนถุงไข่แดงยุบหมด ระหว่างนั้นตัวผู้จะคอยเก็บลูกปลาที่ร่วงลงไปกลับคืนสู่หวอด

เมื่อลูกปลาเริ่มว่ายน้ำได้อิสระ ตัวผู้จะหมดความสนใจ แต่โดยปกติพ่อแม่ปลาจะไม่กินลูก

ลูกปลามีขนาดใหญ่พอที่จะกินอาหารที่เคลื่อนไหวได้อย่างไมโครเวิร์มและไรทะเลแรกฟักได้ทันที แต่ควรทราบว่ามีรายงานว่าลูกปลากัดเกิดปัญหาสุขภาพหากได้กินไรทะเลแรกฟักมากเกินไป

ให้อาหารหลากหลายชนิดครั้งละน้อย ๆ วันละ 2–3 ครั้งเพื่อให้โตเร็วที่สุด และอย่าเปลี่ยนน้ำครั้งละมากเกินไป การเปลี่ยนน้ำทีละน้อยอย่างสม่ำเสมอดีกว่าการเปลี่ยนน้ำปริมาณมากเป็นครั้งคราว2

การกระจายพันธุ์ตามธรรมชาติ

อาศัยตามธรรมชาติใน: อินโดนีเซีย2

แม่น้ำ ทะเลสาบ ภูมิภาค: บอร์เนียว, Mempawah, Kepayang2

แหล่งข้อมูลเขียนว่าอะไร
  • อินโดนีเซีย · Seriously Fish2: “Betta rutilans is a small, deep red labyrinth fish from peat swamps near Anjungan in West Kalimantan, Borneo, Indonesia.”
  • บอร์เนียว, Mempawah, Kepayang · Seriously Fish2: “The species has been collected from localities connected with the rivers Mempawah and Kepayang close to the town of Anjungan in Kalimantan Barat (West Kalimantan) province, Borneo, Indonesia.”

GBIF มีบันทึกการพบในธรรมชาติ 1 รายการ ทั้งหมดอยู่ในประเทศข้างต้น

  • บันทึกในประเทศถิ่นกำเนิด
  • ประเทศถิ่นกำเนิด
  • แต่ละช่องกว้างราว 160 กม.

ข้อมูล: GBIF.org, 1 รายการ, ดึงเมื่อ 2026-11-06 · CC0, CC BY 4.0. แผนที่ฐาน: Natural Earth.

ในธรรมชาติอาศัยอยู่ที่ไหน

มีการเก็บตัวอย่างปลาชนิดนี้ได้จากแหล่งที่เชื่อมต่อกับแม่น้ำ Mempawah และ Kepayang ใกล้เมือง Anjungan ในจังหวัดกาลิมันตันตะวันตก (Kalimantan Barat) เกาะบอร์เนียว ประเทศอินโดนีเซีย

แหล่งที่พบตัวอย่างต้นแบบ (type locality) คือ 'Sungei Kepayang, 7 kilometers southeast of Anjungan on road to Pontianak, 0°20'N, 109°08'E, Kalimantan Barat, Borneo'2

ถิ่นอาศัยตามธรรมชาติ

เป็นปลาที่อาศัยเฉพาะในป่าพรุและลำธารน้ำดำที่เชื่อมต่อกับป่าพรุเท่านั้น

เรือนยอดไม้ที่ปกคลุมหนาแน่นด้านบนทำให้แสงส่องลงถึงผิวน้ำได้น้อยมาก และพืชริมฝั่งก็มักขึ้นหนาทึบเช่นกัน

น้ำมักมีสีเข้มจากกรดฮิวมิกและสารเคมีอื่น ๆ ที่ปล่อยออกมาจากซากอินทรีย์ที่กำลังย่อยสลาย

ปริมาณแร่ธาตุที่ละลายในน้ำโดยทั่วไปแทบไม่มีเลย และค่า pH อาจต่ำได้ถึง 3.0 หรือ 4.0

พื้นท้องน้ำมักปกคลุมด้วยใบไม้ร่วง กิ่งไม้ และรากไม้ที่จมน้ำ ในบางช่วงของปี ปลาอาจต้องเอาชีวิตรอดอยู่ในกองใบไม้ที่ชื้นแฉะนานหลายสัปดาห์ เพราะไม่ได้มีน้ำขังอยู่ตลอดเวลา2

หมายเหตุ

ปลาชนิดนี้จัดอยู่ในกลุ่ม B. coccina ซึ่งเป็นกลุ่มของปลาที่มีความใกล้ชิดกันภายในสกุล และก่อนได้รับการบรรยายลักษณะทางวิทยาศาสตร์ ในวงการปลาสวยงามรู้จักกันในชื่อ B. sp. 'Anjungan'

กลุ่มนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยปลาตัวเล็กสีแดง ยกเว้น B. hendra, B. persephone และ B. miniopinna ที่มีสีออกเขียวหรือคล้ำ และการแยกชนิดบางชนิดอาจทำได้ยาก เพราะลวดลายภายนอกทั้งคล้ายกันและแปรผันจนชวนสับสน

สมาชิกในกลุ่ม B. coccina มีลักษณะร่วมกันดังนี้ ขนาดตัวเต็มวัยเล็ก (ความยาวมาตรฐานไม่เกิน 40 mm) ลำตัวสีแดงหรือสีดำ บางชนิดมีจุดปื้นกลางลำตัว มีกระดูกสันหลังส่วนท้อง 9 ชิ้น (เทียบกับ 10–12 ชิ้นใน Betta ชนิดอื่นทั้งหมด) และอาศัยเฉพาะในป่าพรุเท่านั้น

B. rutilans แยกจากสมาชิกอื่นในกลุ่มได้ด้วยลักษณะต่อไปนี้รวมกัน ลำตัวสีแดงเข้มสม่ำเสมอ ไม่มีจุดปื้นกลางลำตัว ไม่มีแถบสีทองแนวตั้งขนานกันบนแผ่นปิดเหงือก ครีบท้องสีแดงมีปลายเป็นเส้นสีขาว ก้านครีบหลัง 11–12 ก้าน ก้านครีบก้น 27–28 ก้าน เกล็ดใต้ครีบหลัง 8–10 แถว (ฐานนิยม 9) เกล็ดข้างลำตัว 30–31 เกล็ด และเกล็ดหน้าครีบหลัง 25–27 เกล็ด

สกุล Betta เป็นสกุลที่มีจำนวนชนิดมากที่สุดในวงศ์ Osphronemidae โดยมีสมาชิกที่ได้รับการยอมรับเกือบ 70 ชนิด และดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นอีก เพราะมีการบรรยายชนิดใหม่อย่างสม่ำเสมอตั้งแต่ต้นศตวรรษนี้

ปลาในสกุลนี้ปรับตัวให้อาศัยอยู่ในระบบนิเวศได้หลากหลาย ตั้งแต่คูน้ำนิ่งไปจนถึงลำธารน้ำไหลบนภูเขา รวมถึงสภาพแวดล้อมสุดขั้วบางแห่ง เช่น ป่าพรุที่เป็นกรดสูง

ปัจจุบันการจัดสมาชิกในสกุลออกเป็นกลุ่มต่าง ๆ ของชนิดที่ใกล้ชิดกันได้รับการยอมรับโดยทั่วไป แต่ส่วนใหญ่อาศัยลักษณะทางสัณฐานวิทยาและพฤติกรรม

ดังนั้นการศึกษาวิวัฒนาการชาติพันธุ์ระดับโมเลกุลจึงอาจช่วยระบุความสัมพันธ์ระหว่างปลาเหล่านี้ได้แม่นยำยิ่งขึ้น

เช่นเดียวกับปลาอื่นในอันดับย่อย Anabantoidei ปลาชนิดนี้มีอวัยวะช่วยหายใจเสริมที่เรียกว่า labyrinth

ที่ได้ชื่อนี้เพราะมีโครงสร้างคล้ายเขาวงกต อวัยวะนี้ช่วยให้ปลาหายใจเอาอากาศจากบรรยากาศได้ในระดับหนึ่ง

อวัยวะนี้ประกอบด้วยอวัยวะเหนือเหงือก (suprabranchial organ) หนึ่งคู่ ซึ่งเกิดจากการขยายตัวของส่วนบน (epibranchial) ของซี่เหงือกคู่แรก และอยู่ในช่องเหนือเหงือก ภายในมีแผ่นผิวหนังพับซ้อนจำนวนมากที่มีเส้นเลือดหนาแน่น ทำหน้าที่เป็นพื้นผิวแลกเปลี่ยนก๊าซขนาดใหญ่

ความซับซ้อนของโครงสร้างนี้แตกต่างกันไปในแต่ละชนิด โดยมักพัฒนาได้ดีกว่าในชนิดที่อาศัยในสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายกว่า2

แหล่งที่มา

2 แหล่งข้อมูลและเอกสารอ้างอิง
  1. BW Aquatics bwaquatics.com
  2. Seriously Fish seriouslyfish.com

เนื้อหาข้างต้นแปลจากแหล่งข้อมูลเหล่านี้ แต่ละย่อหน้าระบุหมายเลขแหล่งข้อมูลไว้

เอกสารอ้างอิง

  • Tan, H. H. and P. K. L. Ng (2005). The fighting fishes (Teleostei: Osphronemidae: Genus Betta) of Singapore, Malaysia and Brunei. Raffles Bulletin of Zoology Supplement 13, 43-99
  • Kottelat, M. (1991). Notes on the taxonomy and distribution of some western Indonesian freshwater fishes, with diagnoses of a new genus and six new species (Pisces: Cyprinidae, Belontiidae, and Chaudhuriidae). Ichthyological Exploration of Freshwaters 2(3), 273-287
  • Schindler, I. and J. Schmidt (2006). Review of the mouthbrooding Betta (Teleostei, Osphronemidae) from Thailand, with descriptions of two new species. Zeitschrift für Fischkunde 8(1/2), 47-69
  • Witte, K.-E. and J. Schmidt (1992). Betta brownorum, a new species of anabantoids (Teleostei: Belontiidae) from northwestern Borneo, with a key to the genus. Ichthyological Exploration of Freshwaters 2(4), 305-3302