หน่วย
ธีม

Cichlidae, บราซิล

อพิสโต บอเรลลี่

Apistogramma borellii

ชื่ออื่น: อพิสโตแกรมม่า บอเรลลี่, Borelli's dwarf cichlid, Umbrella dwarf cichlid, Yellow dwarf cichlid

อุณหภูมิ
20–26°C
pH
5–8
ตู้ขั้นต่ำ
45 cm
ความยาก
ง่าย

ตารางข้อมูล

ดูตารางทั้งหมด
pH
5–8
ความยาก
ง่าย 2/8 ทำไม?

สิ่งที่ทำให้ปลาชนิดนี้เลี้ยงง่ายหรือยาก อ่านจากตาราง:

  • พื้นที่ง่ายตู้ตั้งแต่ 45 cm, ปลายาว 6.5 cm
  • น้ำง่ายpH 5–8, 1–15 dGH
  • อุณหภูมิง่าย20–26°C
  • นิสัยปานกลางค่อนข้างดุ

ความยาก 2/8 เป็นคะแนนจากแหล่งข้อมูล ซึ่งอาจคิดรวมสิ่งที่ตารางไม่ได้ระบุ เช่น อาหาร วิธีคิดระดับ

แหล่งข้อมูลและความน่าเชื่อถือ
อุณหภูมิ
  • Seriously Fish
pH
  • Seriously Fish
ความกระด้าง (dGH)
  • Seriously Fish
ขนาด
  • Seriously Fish
ตู้ขั้นต่ำ
  • Seriously Fish
ความยาก
  • Seriously Fish

ตารางเลือกตัวเลขเดียวอย่างไรเมื่อแหล่งข้อมูลระบุไม่ตรงกัน

แปลและเรียบเรียงจาก Seriously Fish อัปเดต 2026-10-29

ข้อมูลโดยย่อ

Borelli's dwarf cichlid หรือ Apistogramma borellii มาจากทางตอนใต้ของบราซิล ปารากวัย อาร์เจนตินา และอุรุกวัย มีอีกชื่อว่า umbrella dwarf cichlid หรือ yellow dwarf cichlid พบในลำห้วยและลำน้ำสาขาของระบบแม่น้ำ rio Paraguay, rio Paraná ตอนล่าง และแม่น้ำ Uruguay สำหรับตู้ปลารวม แนะนำให้เลือกปลาที่เพาะเลี้ยงในที่เลี้ยง ส่วนปลาที่จับจากธรรมชาติควรเลี้ยงเดี่ยว หรือเลี้ยงร่วมกับปลาเล็กประเภท dither fish

  • ขนาดสูงสุด: ตัวผู้ 65 มม. SL ตัวเมีย 50 มม. SL1

ต้องใช้ตู้ขนาดเท่าไร?

ตู้ที่มีขนาดฐานประมาณ 45 × 30 ซม. ถือว่าพอใช้ได้สำหรับปลา 1 คู่ ส่วนการเลี้ยงเป็นฝูงต้องใช้ตู้ที่ใหญ่กว่านี้มาก ปริมาตรประมาณ 41 ลิตร1

ต้องการน้ำแบบไหน

  • อุณหภูมิ: 20–26 °C
  • ค่า pH: ปลาที่เพาะพันธุ์เชิงพาณิชย์ค่อนข้างไม่จุกจิก แต่ประชากรในธรรมชาติเคยถูกจับมาจากแหล่งที่อยู่ซึ่งมีค่าที่บันทึกไว้อยู่ในช่วง 5.0–8.0 ขึ้นอยู่กับแหล่ง และอาจมีความต้องการที่เฉพาะเจาะจงกว่า
  • ความกระด้าง (GH): 1–15 dGH ซึ่งก็ขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาของปลาอยู่บ้างเช่นกัน1

ดูแลอย่างไร?

ขอเพียงมีที่หลบซ่อนและโครงสร้างในตู้เพียงพอ ปลาชนิดนี้ก็ไม่จุกจิกเรื่องการตกแต่งตู้ กระถางดินเผา ท่อพลาสติก และวัสดุสังเคราะห์อื่น ๆ ล้วนนำมาใช้ได้ดี หากต้องการให้ตู้ดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น อาจใช้พื้นทรายเนื้อนุ่ม ร่วมกับรากไม้และกิ่งไม้ที่จัดวางให้เกิดมุมร่มเงาและโพรงจำนวนมาก

การใส่ใบไม้แห้ง (ใบบีช ใบโอ๊ก หรือใบหูกวางก็ใช้ได้ทั้งหมด) จะยิ่งช่วยเสริมบรรยากาศแบบธรรมชาติ และเมื่อใบไม้ย่อยสลายก็จะเกิดกลุ่มจุลินทรีย์ที่มีประโยชน์ ซึ่งเป็นแหล่งอาหารเสริมที่มีค่าสำหรับลูกปลา ขณะที่แทนนินและสารเคมีอื่น ๆ ที่ปล่อยออกมาจากใบไม้ที่เน่าเปื่อยก็ช่วยจำลองสภาพน้ำให้ใกล้เคียงธรรมชาติ จะปล่อยใบไม้ทิ้งไว้ในตู้จนย่อยสลายหมดก็ได้ หรือจะนำออกแล้วเปลี่ยนใหม่ทุก ๆ 2–3 สัปดาห์ก็ได้ นอกจากนี้ยังอาจใส่พีทสำหรับตู้ปลาในถุงตาข่ายไว้ในระบบกรอง หรือแขวนไว้ที่ขอบตู้ก็ได้

แนะนำให้ใช้แสงค่อนข้างสลัว ไม้น้ำในสกุล Microsorum, Taxiphyllum, Cryptocoryne และ Anubias เหมาะที่สุดเพราะเติบโตได้ในสภาพแสงเช่นนี้ การมีพืชลอยน้ำเป็นหย่อม ๆ เพื่อช่วยกรองแสงให้นุ่มลงอีกก็อาจได้ผลดีเช่นกัน ระบบกรองหรืออย่างน้อยกระแสน้ำไม่ควรแรงมาก และควรหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนน้ำปริมาณมาก ๆ การเปลี่ยนน้ำ 10–15% ต่อสัปดาห์ถือว่าเพียงพอหากเลี้ยงปลาในตู้ไม่หนาแน่น1

ให้อาหารอะไร?

เป็นปลากินเนื้อเป็นหลัก และในธรรมชาติดูเหมือนจะกินสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังที่อาศัยตามพื้นท้องน้ำเป็นส่วนใหญ่ ในตู้ปลาควรให้อาหารสดและอาหารแช่แข็ง เช่น ไรทะเล ไรแดง และลูกน้ำริ้นน้ำจืด (หนอนแดง) อย่างสม่ำเสมอ แม้ว่าปลาส่วนใหญ่จะหัดกินอาหารแห้งได้ด้วย โดยทั่วไปจะชอบอาหารเม็ดมากกว่าอาหารแผ่น1

Another adult male; origin not supplied.
©

เลี้ยงรวมกับปลาอะไรได้บ้าง

สำหรับตู้ปลารวมทั่วไป แนะนำให้เลือกปลาที่เพาะเลี้ยงในที่เลี้ยง ส่วนปลาที่จับจากธรรมชาติควรเลี้ยงเดี่ยว หรือเลี้ยงร่วมกับปลาเล็กประเภท dither fish เช่น ปลาในสกุล Nannostomus และไม่ควรเลี้ยงรวมกับ Apistogramma ชนิดอื่น1

แยกเพศผู้เพศเมียอย่างไร

ตัวผู้มีขนาดใหญ่กว่า สีสันสดกว่า และมีครีบยาวกว่าตัวเมีย1

ขยายพันธุ์อย่างไร

เป็นปลาที่วางไข่บนวัสดุ โดยปกติจะวางไข่ในซอกหรือโพรงตามของตกแต่งในตู้ ตัวเมียเป็นผู้ดูแลไข่และลูกปลาหลังวางไข่ ในตู้ขนาดเล็กอาจต้องแยกตัวผู้ออก เพราะตัวเมียอาจก้าวร้าวรุนแรงมาก1

การกระจายพันธุ์ตามธรรมชาติ

อาศัยตามธรรมชาติใน: บราซิล, ปารากวัย, อาร์เจนตินา, อุรุกวัย1

แม่น้ำ ทะเลสาบ ภูมิภาค: rio Paraguay, rio Paraná1

แหล่งข้อมูลเขียนว่าอะไร
  • บราซิล, ปารากวัย, อาร์เจนตินา, อุรุกวัย · Seriously Fish1: “Borelli's dwarf cichlid, Apistogramma borellii, is from southern Brazil, Paraguay, Argentina and Uruguay.”
  • rio Paraguay, rio Paraná · Seriously Fish1: “Also known as the umbrella or yellow dwarf cichlid, it occurs in creeks and tributaries of the rio Paraguay, lower rio Paraná and Uruguay systems.”

GBIF มีบันทึกการพบในธรรมชาติ 191 รายการ: 186 รายการในประเทศข้างต้น 5 รายการในที่อื่น (มากที่สุด: โบลิเวีย 5). บันทึกในที่อื่นอาจเป็นปลาที่คนปล่อย หรือระบุชนิดผิด

  • บันทึกในประเทศถิ่นกำเนิด
  • ช่องที่มีทั้งสองแบบ
  • ประเทศถิ่นกำเนิด
  • แต่ละช่องกว้างราว 160 กม.

ข้อมูล: GBIF.org, 191 รายการ, ดึงเมื่อ 2026-11-06 · CC0, CC BY 4.0. แผนที่ฐาน: Natural Earth.

ในธรรมชาติอาศัยอยู่ที่ไหน

เป็นปลาท้องถิ่นของทางตอนใต้ของบราซิล ปารากวัย และทางตอนเหนือของอาร์เจนตินา พบในลำห้วยและลำน้ำสาขาของทั้งลุ่มน้ำ Rio Paraguay และลุ่มน้ำ Rio Paraná ตอนล่าง1

ถิ่นอาศัยตามธรรมชาติ

ได้รับการบรรยายลักษณะครั้งแรกจากตัวอย่างที่ 'Carandasiñho' ซึ่งปัจจุบันสะกดว่า Carand`zinho ในลุ่มน้ำ rio Paraguay รัฐ Mato Grosso ประเทศบราซิล ปัจจุบันเป็นที่ยอมรับว่ามีการกระจายพันธุ์กว้างกว่านั้น ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของระบบแม่น้ำ rio Paraguay, rio Paraná ตอนล่าง และแม่น้ำ Uruguay ทางตอนใต้ของบราซิล ปารากวัย อาร์เจนตินา และอุรุกวัย1

หมายเหตุ

ปลาชนิดนี้มีสายพันธุ์สวยงามจำนวนมากที่ผ่านการคัดพันธุ์เพื่อจำหน่ายในวงการปลาสวยงาม และยังได้รับรหัส 'A' เป็น A234 ตามระบบของ DATZ โดยรูปแบบที่ใกล้เคียงกันซึ่งอาจเป็นชนิดเดียวกันได้รับรหัส A103, A104 และ A105 ตามแหล่งที่พบ

สกุล Apistogramma เป็นหนึ่งในสกุลปลาหมอสีอเมริกาใต้ที่มีจำนวนชนิดมากที่สุด ปัจจุบันมีชนิดที่ได้รับการยอมรับราว 70 ชนิด และยังมีอีกมากที่รอการบรรยายลักษณะ นอกจากนี้หลายชนิดยังมีรูปแบบสีตามภูมิศาสตร์ตั้งแต่ 2 แบบขึ้นไป ซึ่งในอนาคตอาจพบว่าเป็นชนิดแยกกันหรือไม่ก็ได้ ผู้เลี้ยงมักติดป้ายระบุข้อมูลแหล่งที่จับไว้หากมี เพื่อไม่ให้ปลาปะปนกันและป้องกันโอกาสเกิดการผสมข้ามสายพันธุ์

นักวิชาการยังได้จัดชนิดต่าง ๆ ในสกุลนี้ออกเป็นสายวิวัฒนาการ (lineage) กลุ่มซับซ้อน (complex) และกลุ่ม (group) เพื่อแยกแยะให้ชัดเจนยิ่งขึ้น รายชื่อเหล่านี้มีการเพิ่มเติมตามปลาที่ปรากฏในวงการปลาสวยงาม และมีการเปลี่ยนแปลงอยู่แทบตลอดเวลา ตัวอย่างเช่น กลุ่ม A. borelli ถูกจัดอยู่ภายใต้สายวิวัฒนาการ A. regani ที่ใหญ่กว่า1

แหล่งที่มา

1 แหล่งข้อมูล
  1. Seriously Fish seriouslyfish.com

เนื้อหาข้างต้นแปลจากแหล่งข้อมูลเหล่านี้ แต่ละย่อหน้าระบุหมายเลขแหล่งข้อมูลไว้