ไจแอนท์ไชนีสบิทเทอร์ลิ่ง

ต้องใช้ตู้ปลาขนาดใหญ่ ขนาดฐานตู้อย่างน้อย 180 × 60 ซม. หรือเทียบเท่า ปริมาตรประมาณ 648 ลิตร1

• อุณหภูมิ: 14–22 °C
• ค่า pH: 6.0–8.0
• ความกระด้าง (GH): 2–15 dGH1

ตู้ที่จัดให้เหมือนลำธารหรือแม่น้ำที่ไหลช้า ปูพื้นด้วยหินที่ถูกน้ำกัดเซาะจนมนหลายขนาด ทราย กรวดละเอียด และอาจมีก้อนหินขนาดเล็กบ้าง น่าจะเหมาะกับปลาชนิดนี้ที่สุด

สามารถตกแต่งเพิ่มด้วยรากหรือกิ่งขอนไม้ และปลูกไม้น้ำที่ทนทาน เช่น Microsorum, Bolbitis หรือ Anubias spp. โดยให้เกาะบนวัสดุตกแต่ง1

ในธรรมชาติเป็นปลากินทั้งพืชและสัตว์ ล่าแมลงและตัวอ่อนแมลง รวมถึงเล็มตะไคร่และพืชอื่น ๆ แต่ในตู้ปลาส่วนใหญ่ไม่เลือกกินและจะรับอาหารได้เกือบทุกชนิด

ใช้อาหารแห้งคุณภาพดีเป็นอาหารหลักได้ แต่ควรเสริมด้วยอาหารสดและอาหารแช่แข็งขนาดเล็กเป็นประจำ เช่น หนอนแดง ไรแดง ไรทะเล เป็นต้น เพื่อให้สีสวยและปลามีสภาพสมบูรณ์ที่สุด1

ไม่ก้าวร้าว ยกเว้นในช่วงผสมพันธุ์ แต่ก็มีความเป็นไปได้ที่ปลาตัวโตเต็มวัยอาจกินปลาร่วมตู้ที่ตัวเล็กกว่ามาก

น่าจะเลี้ยงร่วมได้ดีกับปลานิสัยสงบที่มีขนาดใกล้เคียงกันและต้องการสภาพแวดล้อมคล้ายกัน เช่น ปลาในสกุล Zacco, Sarcocheilichthys, Cobitis หรือ Rhinogobius1

เพศผู้มีก้านครีบหลังและครีบก้นยื่นยาวกว่าเพศเมีย ส่วนเพศผู้ในช่วงผสมพันธุ์จะมีสีสันโดยรวมเข้มขึ้น มีประกายโลหะสีชมพูอ่อน ท้องสีเข้มขึ้น มีตุ่มผสมพันธุ์ที่ปลายจมูก และมีจุดสีขาวบนครีบก้น

เพศเมียในช่วงผสมพันธุ์ ครีบก้นที่ปกติไม่มีสีจะกลายเป็นสีเหลือง และก่อนวางไข่จะมีท่อวางไข่ปรากฏขึ้น ซึ่งอาจยาวเกิน 80 มม.1

ปลาบิทเทอร์ลิ่ง (ดู 'หมายเหตุ') มีการวางไข่แบบพึ่งพาอาศัยที่แปลกไปจากปลาอื่น คือใช้ช่องว่างระหว่างแผ่นเหงือกคู่ด้านในและด้านนอกของหอยกาบน้ำจืดวงศ์ Unionidae ที่ยังมีชีวิตเป็นที่วางไข่

ในช่วงฤดูผสมพันธุ์ เพศเมียจะมีท่อวางไข่ยาวงอกออกมา ใช้สำหรับปล่อยไข่ผ่านท่อน้ำออกของหอย จากนั้นเพศผู้จะเข้ามาปล่อยน้ำเชื้อที่ท่อน้ำเข้าของหอยเพื่อผสมไข่ พร้อมกับไล่ป้องกันพื้นที่จากเพศผู้ตัวอื่นอย่างดุดัน ตัวอ่อนและลูกปลาที่เพิ่งออกจากไข่มีลักษณะรูปร่าง สรีรวิทยา และพฤติกรรมเฉพาะ ที่ทำให้อยู่ในตัวหอยได้จนกว่าจะว่ายออกมาเองหลังผ่านไป 2–6 สัปดาห์ ขึ้นอยู่กับชนิด

เพศเมียโตเต็มวัยมักวางไข่ในหอยมากกว่าหนึ่งตัวในแต่ละฤดูวางไข่ และหอยตัวเดียวอาจมีไข่หลายชุดจากเพศเมียหลายตัว ของปลาบิทเทอร์ลิ่งชนิดเดียวหรือหลายชนิดก็ได้

แม้ปลาบิทเทอร์ลิ่งส่วนใหญ่วางไข่ในฤดูใบไม้ผลิ แต่ปลาในสกุล Acheilognathus บางชนิดวางไข่ในฤดูใบไม้ร่วง โดยตัวอ่อนที่ฟักออกมาจะหยุดพัฒนาการในช่วงฤดูหนาว งานวิจัยชี้ว่านี่เป็นการพักตัว (diapause) ที่ถูกกำหนดโดยพันธุกรรม และทุกชนิดที่ใช้กลยุทธ์นี้วิวัฒนาการมาจากบรรพบุรุษร่วมกัน

เนื่องจากยังไม่ทราบว่า A. macropterus ใช้หอยชนิดใดในถิ่นกำเนิดสำหรับการสืบพันธุ์ การเพาะพันธุ์ในที่เลี้ยงจึงดูเป็นไปได้ยากในขณะนี้ แต่ก็อาจปรับตัวได้ เพราะปลาบิทเทอร์ลิ่งบางชนิดเจาะจงหอยที่อาศัย ขณะที่บางชนิดไม่เจาะจง ตัวอย่างเช่น ที่ทะเลสาบคาสึมิงาอุระในญี่ปุ่น ซึ่งปลาชนิดนี้ถือเป็นชนิดพันธุ์รุกราน มีรายงานว่าใช้หอยกาบพื้นถิ่นคือ Unio douglasiae1

เป็นปลาพื้นถิ่นของจีน คาบสมุทรเกาหลี เวียดนามตอนเหนือ และรัสเซียตะวันออกเฉียงใต้ มีการนำเข้าไปในญี่ปุ่นและถือเป็นชนิดพันธุ์รุกรานที่นั่น

ในจีนมีรายงานพบในมณฑลกวางตุ้ง (แม่น้ำตงและแม่น้ำเป่ย) เกาะไหหลำ ยูนนาน (แม่น้ำแดง) กวางตุ้ง (เหลียนโจวและหยางซาน) เจียงซี (ทะเลสาบฟานหยาง) นครเซี่ยงไฮ้ เจียงซู (ทะเลสาบไท่) อานฮุย (หลิงหวยกวน) หูเป่ย (ทะเลสาบตง ทะเลสาบเหลียงจื่อ ทะเลสาบหง ซาชื่อ) หูหนาน (ทะเลสาบต้งถิง) ส่านซี (เขตอนุรักษ์ธรรมชาติโจวจื้อ) และเฮย์หลงเจียง (แม่น้ำซงหัวและแม่น้ำอามูร์)

สถานที่พบตัวอย่างต้นแบบคือ 'Chang Jiang [แม่น้ำแยงซี], China'1

มักพบในช่วงแม่น้ำที่น้ำไหลช้าและมีพืชน้ำขึ้น และดูเหมือนจะปรับตัวได้ดีเป็นพิเศษกับแหล่งน้ำนิ่งขนาดใหญ่ รวมถึงอ่างเก็บน้ำที่มนุษย์สร้างขึ้น1

A. macropterus มีเข้ามาในตลาดปลาสวยงามเป็นครั้งคราว และควรเลี้ยงโดยผู้เลี้ยงที่มีประสบการณ์มากกว่าซึ่งมีพื้นที่และอุปกรณ์ขนาดใหญ่เพียงพอเท่านั้น

ปลาชนิดนี้เป็นชนิดต้นแบบของสกุล Acanthorhodeus ซึ่งปัจจุบันไม่ถือเป็นสกุลที่ถูกต้อง สมาชิกของสกุลนี้แยกจาก acheilognathid อื่น ๆ ได้จากการมีก้านครีบแขนงที่ครีบหลังและครีบก้นมากกว่าอย่างชัดเจน (15–18 และ 10–14 ตามลำดับ) และก้านครีบหลังก้านสุดท้ายที่หนาและงอได้เฉพาะที่ปลายสุดเท่านั้น

เนื่องจากมีเขตการกระจายพันธุ์กว้าง จึงมีความเป็นไปได้ว่าอาจเป็นกลุ่มของหลายชนิดที่ใกล้ชิดกันมาก โดยงานศึกษาทางพันธุกรรมชี้ว่ามีหลายกลุ่มสายวิวัฒนาการ (clade) ที่แยกจากกันชัดเจน การนิยามชนิดนี้จึงค่อนข้างคลุมเครือ แต่สรุปได้จากลักษณะต่อไปนี้: อาจมีหรือไม่มีหนวดสั้น; เส้นข้างลำตัวสมบูรณ์; เกล็ดบนเส้นข้างลำตัว 35–39 เกล็ด; ก้านครีบแขนงของครีบหลัง 15–18 ก้าน; ก้านครีบแขนงของครีบก้น 11–14 ก้าน; ด้านหลังสีเทา ข้างลำตัวสีเงิน; เพศผู้ในช่วงผสมพันธุ์มีสีชมพูเล็กน้อย; มีแถบสีเทาตามแนวข้างลำตัวทอดยาวจากโคนหางไปทางด้านหน้า; มีจุดสีดำคล้ำที่มุมบนของแผ่นปิดเหงือก ซึ่งอาจจางลงในเพศผู้ช่วงผสมพันธุ์; ครีบก้นของเพศผู้มีขอบปลายสีขาว; ครีบก้นของเพศเมียส่วนใหญ่ไม่มีสี และมีปลายสีขาวที่ก้านครีบบางก้าน; ก้านครีบท้องมีปลายสีขาวทั้งสองเพศ ชัดกว่าในเพศผู้

สกุล Acheilognathus มีอย่างน้อย 39 ชนิดที่ถูกต้อง จึงเป็นสกุลที่มีความหลากหลายมากที่สุดในวงศ์ย่อย Acheilognathinae สมาชิกของสกุล Acheilognathus จำแนกได้จากลักษณะร่วมต่อไปนี้: ลำตัวแบนข้าง รูปทรงขนมเปียกปูน หรือค่อนข้างยาว; ความลึกลำตัวเกือบ 2/3 ของความยาวมาตรฐาน; หัวเล็ก ความยาวหัวประมาณ 1/2 ของความลึกลำตัว; เส้นข้างลำตัวสมบูรณ์หรือไม่สมบูรณ์; ไม่มีหรือมีหนวด; ก้านครีบแขนงของครีบหลัง 8–18 ก้าน ก้านครีบแขนงของครีบก้น 7–14 ก้าน; จำนวนก้านครีบแขนงของครีบหลังลบด้วยจำนวนก้านครีบแขนงของครีบก้นเท่ากับ –1 ถึง 5; ฟันในคอหอยมีรอยหยักพัฒนาดี; มีแถบขวางสีขาวสองแถบบนก้านครีบหลังทั้งในเพศผู้และเพศเมีย; จำนวนโครโมโซมดิพลอยด์ 42 หรือ 44; ส่วนยื่นของถุงไข่แดงลักษณะคล้ายปีกไม่พัฒนา

Acheilognathin เป็นกลุ่มปลาที่มักเรียกกันว่าปลาบิทเทอร์ลิ่ง ส่วนใหญ่พบในเอเชียตะวันออก และมีสองชนิดในยุโรป แม้องค์ประกอบทางอนุกรมวิธานของกลุ่มนี้จะยังเป็นที่ถกเถียง แต่นักวิจัยส่วนใหญ่ในปัจจุบันเห็นตรงกันว่ามีสามสกุล คือ Acheilognathus, Rhodeus และ Tanakia ส่วนจำนวนชนิดยังไม่แน่นอน โดยมีการประเมินที่ขัดแย้งกันอยู่ระหว่าง 45–70 ชนิด

งานวิจัยทางพันธุกรรมเบื้องต้นชี้ว่ามีกลุ่มสายวิวัฒนาการหลักสองกลุ่ม กลุ่มหนึ่งประกอบด้วย Acheilognathus ที่เป็นกลุ่มเดียวกันโดยสมบูรณ์ (monophyletic) และอีกกลุ่มประกอบด้วย Rhodeus และ Tanakia ซึ่งทั้งสองสกุลน่าจะเป็น paraphyletic

ปลาบิทเทอร์ลิ่งทุกชนิดสืบพันธุ์โดยใช้หอยสองฝาเป็นตัวกลางสำหรับไข่และลูกปลา ซึ่งเป็นประเด็นที่น่ากังวลเป็นพิเศษในด้านการอนุรักษ์ เนื่องจากแหล่งน้ำจืดตลอดเขตการกระจายพันธุ์ยังคงเสื่อมโทรมลงอย่างต่อเนื่อง และหอยเหล่านี้โดยทั่วไปต้องการน้ำคุณภาพดี1