Balitoridae, เวียดนาม
ปลาค้างคาวยีราฟ
Annamia normani
ชื่ออื่น: Vietnamese Giraffe Loach, ยีราฟโลช, Vietnamese Lizard Loach, Vietnamese Homaloptera
- อุณหภูมิ
- 21–25°C
- pH
- 6–7.5
- ตู้ขั้นต่ำ
- 120 cm
- ความยาก
- ปานกลาง
ตารางข้อมูล
ดูตารางทั้งหมด
- อุณหภูมิ
- 21–25°C
- pH
- 6–7.5
- ขนาด
- 10 cm
- ตู้ขั้นต่ำ
- 120 cm
- ความยาก
ปานกลาง 4/8 ทำไม?
สิ่งที่ทำให้ปลาชนิดนี้เลี้ยงง่ายหรือยาก อ่านจากตาราง:
- พื้นที่ยากตู้ตั้งแต่ 120 cm, ปลายาว 10 cm
- น้ำง่ายpH 6–7.5, 1–10 dGH
- อุณหภูมิปานกลางน้ำเย็น · 21–25°C
- นิสัยง่ายนิสัยสงบ
- การอยู่เป็นฝูงปานกลางฝูงตั้งแต่ 8 ตัว
ความยาก 4/8 เป็นคะแนนจากแหล่งข้อมูล ซึ่งอาจคิดรวมสิ่งที่ตารางไม่ได้ระบุ เช่น อาหาร วิธีคิดระดับ
แหล่งข้อมูลและความน่าเชื่อถือ
- อุณหภูมิ
- Seriously Fish
- pH
- Seriously Fish
- ความกระด้าง (dGH)
- Seriously Fish
- ขนาด
- Seriously Fish, Aquarium Glaser · ระดับเดียวกัน
- ตู้ขั้นต่ำ
- Seriously Fish
- ความยาก
- Seriously Fish
แปลและเรียบเรียงจาก Seriously Fish, Aquarium Glaser อัปเดต 2026-10-29
ข้อมูลโดยย่อ
- ความยากในการเลี้ยง: ปานกลาง ต้องใช้ตู้ที่ระบบเซ็ตตัวดีแล้วและน้ำต้องคงที่
- ต้องการกระแสน้ำแรง โดยระบบกรองควรหมุนเวียนน้ำได้ 8–12 เท่าของปริมาตรตู้ต่อชั่วโมง
ปลาค้างคาวยีราฟเวียดนาม (Annamia normani) เป็นปลาค้างคาวลำธารภูเขา (hillstream loach) จากลำน้ำสาขาของแม่น้ำโขงในเวียดนาม ลาว และกัมพูชา รวมถึงแม่น้ำฝั่งทะเลของเวียดนาม เป็นปลาที่อาศัยอยู่เฉพาะในแก่งน้ำตื้นและแก่งน้ำเชี่ยวเท่านั้น เคยมีการซื้อขายในชื่อ 'Vietnamese lizard loach' และ 'Vietnamese Homaloptera' จากการศึกษาปลาตัวเต็มวัยในแม่น้ำ Duc My พบว่าเป็นปลาที่แทะกินไซยาโนแบคทีเรียโดยเฉพาะ แหล่งอาศัยที่รู้จักหลายแห่งกำลังถูกคุกคามจากโครงการสร้างเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำที่มีแผนจะก่อสร้าง1
Annamia normani โตได้ยาวสูงสุดประมาณ 10 ซม. จึงจัดเป็นปลาค้างคาวลำธารภูเขาขนาดใหญ่ ขนาดที่มีจำหน่าย: 5–7 ซม.2
ต้องใช้ตู้ขนาดเท่าไร?
ต้องการน้ำแบบไหน
- อุณหภูมิ: 21–25 °C
- ค่า pH: 6.0–7.5
- ความกระด้าง (GH): 1–10 dGH1
ดูแลอย่างไร?
เนื่องจากปลาในสกุล Annamia ในธรรมชาติอาศัยอยู่เฉพาะในแก่งน้ำตื้นและแก่งน้ำเชี่ยว จึงจำเป็นต้องเลี้ยงในตู้ที่จัดให้คล้ายกับแหล่งอาศัยแบบนั้น
ใช้วัสดุปูพื้นเป็นกรวด ทราย (หรือผสมกัน) แล้ววางหินลำธารที่ผ่านการกัดเซาะของน้ำขนาดต่าง ๆ ทั้งก้อนเล็กและก้อนใหญ่ จะเพิ่มรากไม้หรือกิ่งขอนไม้ด้วยก็ได้ ไม้น้ำส่วนใหญ่จะเติบโตได้ไม่ดีในสภาพแบบนี้ แต่ไม้น้ำที่ทนทานอย่างสกุล Microsorum, Bolbitis หรือ Anubias มักปลูกโดยผูกติดกับของตกแต่งได้ ส่วนแสงไฟที่สว่างจะช่วยให้ตะไคร่และสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ ที่เกาะตามพื้นผิว (aufwuchs) เจริญเติบโต ซึ่งปลาจะแทะกิน
เช่นเดียวกับปลาหลายชนิดที่อาศัยในน้ำไหลตามธรรมชาติ ปลาชนิดนี้ไม่ทนต่อการสะสมของของเสียอินทรีย์ และต้องการน้ำที่สะอาดมากจึงจะเติบโตได้ดี ปริมาณออกซิเจนละลายน้ำสูงและการเคลื่อนที่ของน้ำก็จำเป็นเช่นกัน โดยแนะนำอัตราการหมุนเวียนน้ำ 10–15 เท่าของปริมาตรตู้ต่อชั่วโมง ซึ่งหมายความว่าควรใช้ปั๊มน้ำ (powerhead) หัวทรายให้อากาศ ฯลฯ เพิ่มเติมตามความจำเป็น
เนื่องจากสภาพน้ำที่คงที่และการมีไบโอฟิล์มเป็นสิ่งจำเป็นต่อสุขภาพของปลา จึงไม่ควรปล่อยปลาชนิดนี้ลงตู้ที่วงจรไนโตรเจนยังไม่สมบูรณ์โดยเด็ดขาด และควรถือว่าการเปลี่ยนน้ำทุกสัปดาห์ 30–50 % ของปริมาตรตู้เป็นสิ่งที่ต้องทำ1
ให้อาหารอะไร?
แต่เดิมเชื่อกันว่าเป็นปลานักล่าขนาดเล็กที่กินตัวอ่อนแมลงและสิ่งมีชีวิตทำนองนั้น (Rainboth, 1996)[4] แต่การศึกษาของ Herder และ Freyhof (2006)[2] พบว่า A. normani ตัวเต็มวัยที่อาศัยในแม่น้ำ Duc My ภาคกลางของเวียดนาม เป็นปลาที่แทะกินไซยาโนแบคทีเรียโดยเฉพาะ ในแก่งน้ำเชี่ยว ไซยาโนแบคทีเรียจะก่อตัวเป็นคราบแข็งเกาะบนผิวหิน ซึ่งปลาตัวเต็มวัยสามารถกัดออกมาเป็นชิ้น ๆ ได้
ยังไม่ชัดเจนว่าพฤติกรรมนี้เป็นลักษณะของ A. normani ทั้งชนิด หรือจำกัดอยู่เฉพาะบางประชากร แต่ดูเหมือนว่าควรให้อาหารแห้งที่มีส่วนผสมของสาหร่ายสไปรูลิน่าหรืออาหารคล้ายกัน ควบคู่กับหนอนแดง ไส้เดือนน้ำ ไรทะเล ฯลฯ และถ้าเป็นไปได้ควรปล่อยให้ตะไคร่และสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ (aufwuchs) เจริญบนทุกพื้นผิวในตู้ ยกเว้นกระจกด้านที่ใช้ดูปลา
ปลาในวงศ์ Gastromyzontidae มักพบวางขายในสภาพผอมโซ ซึ่งอาจแก้ไขให้กลับมาสมบูรณ์ได้ยาก ร้านที่ดีจะจัดการปัญหานี้มาก่อนแล้ว แต่ถ้าตัดสินใจเสี่ยงซื้อปลาที่ลำตัวดูคอดแคบ โดยเฉพาะช่วงระหว่างครีบอกกับครีบท้อง ปลาเหล่านั้นจะต้องได้รับอาหารที่เหมาะสมอย่างต่อเนื่อง และควรเลี้ยงแยกไว้ต่างหากจนกว่าจะแข็งแรงพอที่จะแย่งอาหารกับปลาชนิดอื่นได้1
Annamia กินตะไคร่และสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ ที่เกาะตามพื้นผิว (aufwuchs) จึงต้องการอาหารแช่แข็งและอาหารสดขนาดเล็ก รวมถึงอาหารจากพืชด้วย ปกติมักกินอาหารแผ่นได้ดี2
เลี้ยงรวมกับปลาอะไรได้บ้าง
ส่วนใหญ่เป็นปลานิสัยสงบ แต่ความต้องการด้านสภาพแวดล้อมทำให้ตัวเลือกปลาที่เลี้ยงร่วมได้ค่อนข้างจำกัด ปลาที่อาศัยในสภาพแวดล้อมคล้ายกัน ได้แก่ Barilius, Opsarius, Discherodontus, Garra, Devario ขนาดใหญ่, Rasbora บางชนิด, ปลาบู่ Rhinogobius, Sicyopterus และ Stiphodon รวมถึงปลาหนังในสกุลอย่าง Glyptothorax, Akysis และ Oreoglanis
ปลาค้างคาวและปลาหมูหลายชนิดในวงศ์ Nemacheilidae, Balitoridae และ Gastromyzontidae ก็เลี้ยงร่วมได้เช่นกัน แม้ว่าอาจมีการทะเลาะกันได้ โดยเฉพาะกับกลุ่มหลัง
ในธรรมชาติ Annamia อาศัยรวมกันเป็นฝูงใหญ่ จึงควรซื้ออย่างน้อย 8 ตัวขึ้นไป หากเลี้ยงตัวเดียวหรือจำนวนน้อย ปลามักจะค่อนข้างขี้อาย1
ปลาชนิดนี้แทบไม่ขี้อาย จึงสังเกตดูได้ง่ายในตู้ปลา ครีบอกและครีบท้องจะโค้งงอ และทำหน้าที่เหมือนสปอยเลอร์หลังของรถแข่ง ช่วยให้ปลาเกาะอยู่ใกล้พื้นได้ในน้ำที่มีกระแสแรง และช่วยประหยัดพลังงานของปลา
กับปลาที่เลี้ยงร่วมตู้ ไม่ว่าจะเป็นชนิดเดียวกันหรือต่างชนิด Annamia normani ก็พิสูจน์แล้วว่าค่อนข้างสงบ2
การเลี้ยงรวม
- นิสัย
- นิสัยสงบ
- จำนวนฝูงขั้นต่ำ
- 8 ตัว
ควรหลีกเลี่ยง
คำแนะนำตามอุณหภูมิ ค่า pH ขนาด และนิสัยของปลาแต่ละชนิด ตรวจสอบการเลี้ยงรวมกับสายพันธุ์อื่น →

แยกเพศผู้เพศเมียอย่างไร
ตัวเมียที่โตเต็มวัยพร้อมผสมพันธุ์มักตัวใหญ่กว่าและลำตัวอวบกว่าตัวผู้เล็กน้อย1
ขยายพันธุ์อย่างไร
คาดว่าในธรรมชาติวางไข่ตามฤดูกาล แต่ยังไม่มีการเพาะพันธุ์ได้ในที่เลี้ยง1
การกระจายพันธุ์ตามธรรมชาติ
อาศัยตามธรรมชาติใน: เวียดนาม, ลาว, กัมพูชา1
แม่น้ำ ทะเลสาบ ภูมิภาค: แม่น้ำโขง, Annamite Mountains, Duc My River, Dong Nai River1
แหล่งข้อมูลเขียนว่าอะไร
- เวียดนาม, ลาว, กัมพูชา, แม่น้ำโขง · Seriously Fish1: “Recorded from numerous tributary drainages of the Mekong River in Vietnam, Laos and Cambodia, including the Khone Falls area.”
- Annamite Mountains · Seriously Fish1: “In Vietnam it is also known from coastal rivers draining the eastern Annamite Mountains, which are not connected to the Mekong.”
- Duc My River · Seriously Fish1: “A typical habitat is the Duc My River in central Vietnam, where the fish were studied in a gently sloping section around 25 m wide characterised by a series of rocky riffles, rapids and deeper pools with a mixed sand and gravel substrate.”
- Dong Nai River · Seriously Fish1: “In the Dong Nai River, southern Vietnam sympatric species included Garra cambodgiensis, Mystacoleucus obtusirostris, Barbodes rhombeus, Rasbora paviana, Hemimyzon papilio, Homalopteroides smithi, Misgurnus anguillicaudatus, and Glyptothorax laosensis.”
GBIF มีบันทึกการพบในธรรมชาติ 382 รายการ ทั้งหมดอยู่ในประเทศข้างต้น
- บันทึกในประเทศถิ่นกำเนิด
- ประเทศถิ่นกำเนิด
- แต่ละช่องกว้างราว 160 กม.
ข้อมูล: GBIF.org, 382 รายการ, ดึงเมื่อ 2026-11-06 · CC0, CC BY 4.0. แผนที่ฐาน: Natural Earth.
ในธรรมชาติอาศัยอยู่ที่ไหน
มีบันทึกการพบในลุ่มน้ำสาขาหลายแห่งของแม่น้ำโขงในเวียดนาม ลาว และกัมพูชา รวมถึงบริเวณน้ำตกคอนพะเพ็ง (Khone Falls) ในเวียดนามยังพบในแม่น้ำฝั่งทะเลที่ไหลลงมาจากด้านตะวันออกของเทือกเขาอันนัม ซึ่งไม่ได้เชื่อมต่อกับแม่น้ำโขง
สถานที่พบตัวอย่างต้นแบบ (type locality) คือ 'Kontum, Annam, Vietnam'1
ถิ่นอาศัยตามธรรมชาติ
อาศัยอยู่ในช่วงลำธารและแม่น้ำสายเล็กที่น้ำตื้นและไหลเชี่ยว ส่วนใหญ่มีความลาดชันที่เห็นได้ชัด พื้นเป็นหินและก้อนหินกลม แหล่งอาศัยที่รู้จักหลายแห่งกำลังถูกคุกคามจากโครงการเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำที่มีแผนจะก่อสร้าง
แหล่งอาศัยที่เป็นตัวอย่างคือแม่น้ำ Duc My ในภาคกลางของเวียดนาม ซึ่งมีการศึกษาปลาในช่วงที่ลาดเอียงเล็กน้อย กว้างประมาณ 25 ม. มีลักษณะเป็นแก่งหินตื้น แก่งน้ำเชี่ยว และแอ่งน้ำลึกสลับกันไป พื้นเป็นทรายปนกรวด
แทบไม่มีพืชน้ำเลย แต่พบส่วนของพืชบกที่จมอยู่ใต้น้ำได้ทั่วไป น้ำใสมาก ลึกเฉลี่ยประมาณ 1 ม. อุณหภูมิ 30 °C และค่า pH 7.4
ปลาชนิดอื่นที่พบอาศัยร่วมกัน ได้แก่ Akysis clavulus, Schistura namboensis, Lepidocephalichthys hasselti, Barbodes rhombeus, Rasbora paviana, Trichopsis vittata และ Chanda siamensis รวมถึงปลาในสกุล Rhinogobius และ Stiphodon ที่ยังระบุชนิดไม่ได้
ลูกปลา A. normani และ R. paviana เป็นชนิดที่พบมากที่สุดในบริเวณนั้น และ Annamia มีแนวโน้มจะอยู่รวมกันเป็นฝูงใหญ่
จากการสังเกตพบว่าเป็นปลาที่ต้องอาศัยในน้ำไหลอย่างเคร่งครัด เช่นเดียวกับ Schistura และ Rhinogobius แต่ใช้พื้นที่อาศัยย่อยต่างกัน โดยมักพบบนพื้นหินมากกว่าพื้นกรวด
ปลาตัวเต็มวัยอาศัยอยู่ในแก่งน้ำเชี่ยวและเลือกกินไซยาโนแบคทีเรีย (ดูหัวข้อ 'อาหาร') ส่วนลูกปลาอยู่ในน้ำที่ตื้นกว่าและแทะกินเศษอินทรียวัตถุ
ในแม่น้ำดองนาย ทางภาคใต้ของเวียดนาม ปลาที่พบอาศัยร่วมกัน ได้แก่ Garra cambodgiensis, Mystacoleucus obtusirostris, Barbodes rhombeus, Rasbora paviana, Hemimyzon papilio, Homalopteroides smithi, Misgurnus anguillicaudatus และ Glyptothorax laosensis1
หมายเหตุ
ปลาชนิดนี้เคยมีการซื้อขายในชื่อ 'Vietnamese lizard loach', 'Vietnamese Homaloptera' และ 'Vietnamese giraffe loach'
ปลาในสกุล Annamia อาจสับสนกับสกุลใกล้เคียง เช่น สกุล Balitoropsis ได้ แยกได้จากลำตัวที่แบนกว่า แพนหางด้านล่างที่ยาวกว่า และการมีก้านครีบที่ไม่แตกแขนงเพียงก้านเดียวในครีบอกและครีบท้อง
ใน A. normani ปากยังมีขนาดเล็กมาก (ความกว้างปากคิดเป็น 1 ใน 4–5 ของความกว้างหัว) มีรูปร่างคล้ายเกือกม้า และอยู่ห่างจากปลายจะงอยปากค่อนข้างมาก นอกจากนี้ยังมีก้านครีบท้องที่แตกแขนง 10–11 ก้าน ริมฝีปากล่างเรียบ และรูทวารอยู่ใกล้จุดเริ่มต้นของครีบก้นมากกว่าโคนครีบท้อง
เชื่อว่ามีปลาในสกุลนี้อย่างน้อยหนึ่งชนิดที่ยังไม่ได้รับการบรรยายลักษณะ
ปัจจุบันวงศ์ Gastromyzontidae ถือว่าเป็นวงศ์ที่ถูกต้องตาม Kottelat (2012)
วงศ์นี้ประกอบด้วยหลายสกุลที่เดิมเคยถูกจัดไว้ในหลายวงศ์และวงศ์ย่อย ล่าสุดคือวงศ์ Balitoridae สกุลที่รู้จักกันดีที่สุดในวงการปลาสวยงาม ได้แก่ Beaufortia, Formosania, Gastromyzon, Pseudogastromyzon, Hypergastromyzon, Liniparhomaloptera, Sewellia และ Vanmanenia1
ที่มาของชื่อ: Annamia มาจากชื่อเดิมของพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศเวียดนามในปัจจุบัน คือ "Annam" (อันนัม) ชื่อนี้จึงหมายถึง "มาจากอันนัม" ส่วน normani ตั้งเพื่อเป็นเกียรติแก่ John Roxborough Norman (1898-1944) นักมีนวิทยาชาวอังกฤษ ซึ่งเคยทำงานที่ British Museum ในลอนดอน เป็นต้น
ชื่อสามัญที่เสนอ: Vietnamese Giraffe Loach2
แหล่งที่มา
2 แหล่งข้อมูลและเอกสารอ้างอิง
- Seriously Fish seriouslyfish.com
- Aquarium Glaser aquariumglaser.de
เนื้อหาข้างต้นแปลจากแหล่งข้อมูลเหล่านี้ แต่ละย่อหน้าระบุหมายเลขแหล่งข้อมูลไว้
เอกสารอ้างอิง
- Freyhof, J., D. V. Serov and T. N. Nguyen (2000). A preliminary checklist of the freshwater fishes of the River Dong Nai, South Vietnam. Bonner Zoologische Beiträge 49(1-4), 93-99
- Herder, F. and J. Freyhof (2006). Resource partitioning in a tropical stream fish assemblage. Journal of Fish Biology 69(2), 571-589
- Kottelat, M. (2001). Fishes of Laos. WHT Publications, Colombo, 1-198
- Rainboth, W. J. (1996). Fishes of the Cambodian Mekong. FAO Species Identification Field Guide for Fishery Purposes. FAO, Rome, 1-265
- Šlechtová, V., J. Bohlen and H. H. Tan (2007). Families of Cobitoidea (Teleostei; Cypriniformes) as revealed from nuclear genetic data and the position of the mysterious genera Barbucca, Psilorhynchus, Serpenticobitis and Vaillantella. Molecular Phylogenetics and Evolution 44(3), 1358-1365
- Tang, Q., H. Liu, R. Mayden and B. Xiong (2006). Comparison of evolutionary rates in the mitochondrial DNA cytochrome b gene and control region and their implications for phylogeny of the Cobitoidea (Teleostei: Cypriniformes). Molecular Phylogenetics and Evolution 39(2), 347-357
- Kottelat, M. (2012). Conspectus cobitidum: an inventory of the loaches of the world (Teleostei: Cypriniformes: Cobitoidei). Raffles Bulletin of Zoology Supplement 26, 1-199
- Randall, Z. S. and L. M. Page (2012). Resurrection of the genus Homalopteroides (Teleostei: Balitoridae) with a redescription of H. modestus (Vinciguerra 1890). Zootaxa 3586, 329-346
- Kottelat, M. (1998). Fishes of the Nam Theun and Xe Bangfai basins, Laos, with diagnoses of twenty-two new species (Teleostei: Cyprinidae, Balitoridae, Cobitidae, Coiidae and Odontobutidae). Ichthyological Exploration of Freshwaters 9(1), 1-128
- Kottelat, M. (2013). The fishes of the inland waters of southeast Asia: a catalogue and core bibiography of the fishes known to occur in freshwaters, mangroves and estuaries. The Raffles Bulletin of Zoology Supplement 27, 1-663
- Hora, S. L. (1931). On a new homalopterid fish from Annam. Annals and Magazine of Natural History Series 10 6(35), 582-5861
ภาพจากผู้อ่าน
ยังไม่มีรูปภาพ คุณเลี้ยง ปลาค้างคาวยีราฟ อยู่หรือเปล่า ส่งรูปมาให้ทุกคนได้ดูกัน

พูดคุย
ยังไม่มีความคิดเห็น มาเป็นคนแรกที่แบ่งปันประสบการณ์
โหลดระบบตรวจสอบสแปมไม่สำเร็จ จึงยังส่งความคิดเห็นไม่ได้ ลองโหลดหน้านี้ใหม่อีกครั้ง
การแสดงความคิดเห็นต้องยืนยันตัวตนผู้ใช้ตามข้อกำหนด ฟีเจอร์นี้จะเปิดให้ใช้งานเร็ว ๆ นี้